Visões

As Visões de Ashes and Snow

“Ao explorar a linguagem e a sensibilidade poética comum a todos os animais, meu trabalho tenta redescobrir um universo outrora compartilhado com harmonia pelos seres humanos e os animais. As imagens refletem um mundo que não tem começo nem fim, que não se situa aqui nem ali, que não está no passado nem no presente.”

Ashes and Snow, de Gregory Colbert, é um projeto em andamento que entrelaça diversos trabalhos fotográficos, filmes 35 mm, instalações artísticas e um romance epistolar. Com profunda paciência e um inabalável compromisso com a natureza expressiva e artística dos animais, Colbert capturou momentos de extraordinário contato entre seres humanos e animais.

Sua iconografia animalista do século XXI inclui espécies totêmicas de várias regiões do mundo. Desde que iniciou a criação de sua singular obra Ashes and Snow, em 1992, o artista realizou expedições para regiões como Índia, Egito, Burma, Tonga, Sri Lanka, Namíbia, Quênia, Antártica, Açores e Bornéu, coletando imagens que ele perpetuou em fotografias e filmes.

A exposição foi apresentada pela primeira vez no Arsenale de Veneza, Itália, em 2002. O Nomadic Museum, lar itinerante de Ashes and Snow, foi inaugurado em Nova York (março a junho de 2005), tendo em seguida viajado para Santa Monica (janeiro a maio de 2006), Tóquio (março a junho de 2007) e Cidade do México (janeiro a abril de 2008). O objetivo é que a instalação viaje pelo mundo afora, sem destino final.

O título Ashes and Snow faz referência ao componente literário da exposição — o relato fictício de um homem que, ao longo de uma viagem de um ano, escreve 365 cartas à esposa. A origem do título é revelada na 365^a carta. As fotografias e o longa metragem de uma hora, realizados por Colbert, constituem livres interpretações dos encontros e experiências descritos pelo narrador em suas cartas.

Colbert, para quem os animais são “obras-primas vivas da natureza”, decidiu filmá-los em seus habitats naturais, empenhando-se em ser fiel à voz de cada um deles. O filme pode ser visto como uma obra de arte, mas também como uma pesquisa de campo impregnada de poesia. Editado por Pietro Scalia, duas vezes premiado com o Oscar de Melhor Montagem, o filme é narrado por Laurence Fishburne (inglês), Ken Watanabe (japonês) e Enrique Rocha (espanhol). Entre os músicos responsáveis pela trilha sonora estão Michael Brook, David Darling, Heiner Goebbels, Lisa Gerrard, Lukas Foss, Nusrat Fateh Ali Khan e Djivan Gasparyan.

A exposição Ashes and Snow inclui mais de 50 fotografias artísticas de grandes dimensões, um filme com duração de uma hora e dois curtas-metragens realizados na forma de “haikus”. Nenhuma das imagens passou por processamento digital de colagem ou superposição: elas retratam o que o artista viu através das lentes de sua câmera. Embora Colbert recorra a câmeras móveis e fixas, as fotografias não são fotogramas do filme.

As fotografias apresentam momentos de interação tanto com animais selvagens quanto com animais habituados ao contato com seres humanos.

Esse conjunto de diferentes tipos de mídia visual associa tonalidades âmbar e sépia, realizados por um procedimento encáustico específico sobre papel japonês confeccionado à mão. As obras fotográficas, cada uma medindo aproximadamente 2 m por 3,5 m, são apresentadas sem nenhum texto explicativo, de maneira a ampliar o leque de interações possíveis com as imagens.

Fotografias

As obras fotográficas de Gregory Colbert exploram a sensibilidade poética dos animais em seu habitat natural, em situações de interação com seres humanos. Representados não mais como membros da família dos homens, os seres humanos integram, nesta obra, a família dos animais. Nenhuma das imagens foi submetida a processamento digital de colagem.

Livro

O romance epistolar de Colbert é uma coletânea fictícia de cartas escritas por um homem à sua esposa ao longo de uma viagem de um ano. A origem do título, Ashes and Snow, é revelada no 365° dia de correspondência. Ashes and Snow, A Novel in Letters, foi publicado pela primeira vez em 2004.

Filme

Ao longo da história, nossa relação com os animais e o conhecimento que temos sobre eles se desenvolveram a partir de mitos e lendas. Até hoje, essas narrativas dificilmente cruzam as fronteiras de culturas, regiões ou tribos específicas. O filme Ashes and Snow , com duração de uma hora, e os dois curtas-metragens “haikus” superam os limites geográficos e culturais, conectando o homem moderno com os animais totêmicos que encontram um eco em seu espírito.

Instalação

Ashes and Snow, de Gregory Colbert, é um projeto em perpétuo desenvolvimento, que entrelaça diversos trabalhos fotográficos, filmes 35 mm, instalações artísticas e um romance epistolar. O Nomadic Museum, estrutura temporária especialmente construída para a exposição, é o lar permanente e itinerante de Ashes and Snow.